Opção1: No InDesign, execute o comando File/Place (Arquivo/Inserir)
Indique o seu diretório e escolha o arquivo da tabela em Word.
Dê um clique na área de trabalho do InDesign. Sua tabela aparecerá conforme formatada no Word.
Opção2: No Word, selecione a tabela e clique no botão Copiar (Ctrl+C)
No InDesign, acione o menu Edit/Paste (Ctrl+V)
No InDesign, utilizando a ferramenta Type Tool, selecione o conteúdo da tabela
Acione o menu Table/Convert Text to Table
No campo Column Separator, defina a opção Tab e clique no botão OK
O texto será convertido em tabela.
Vocês ensinaram a função copiar / colar. Com isso a tabela tem de ser reconfigurada no indesign. A questão é “importar” a tabela para que ela seja inserida como estava no word. Mas valeu a intenção !